• Carlo

Attrezzarsi per un'escursione (Gear up for an excursion)

Come attrezzarsi per un’escursione in bicicletta?

Domanda amletica, che copre aspetti diversi e potenzialmente infiniti.

Come sempre mi piacerebbe dare dei consigli pratici, all’insegna del pragmatismo: va bene cercare di prevedere gli imprevisti, ma una sana dose di realismo è doverosa. Inutile quindi sovraccaricarsi di oggetti che portano solo peso e risulteranno perlopiù inutili.

Vediamo cosa portarsi per un’escursione di qualche ora.

Innanzitutto cerchiamo di fronteggiare l’imprevisto più comune: la foratura.

Il kit riparazione che rappresenta il minimo sindacale è la classica bomboletta; in alternativa c’è il classico set composto da camera d’aria, smonta copertoni, pompa. Attenzione a verificare che le ruote siano a sgancio rapido: se non lo fossero dovrete avere una chiave (tipicamente da 15”), pena rimanere bloccati senza riuscire ad effettuare la riparazione.

In entrambi i casi, a meno che non siate accompagnati da una guida che vi fornirà assistenza meccanica, dovrete essere capaci di effettuare il cambio. In rete i tutorial abbondano, investite ora cinque minuti del vostro tempo per non rovinarvi la gita.

Veniamo invece ad altri utili oggetti: una giacca antipioggia pesa poco, occupa poco volume, e andrebbe sempre portata, anche nelle giornate estive più calde, per fronteggiare temporali improvvisi ed imprevisti.

Infine una borraccia: l’idratazione è fondamentale, anche nelle giornate fresche. Non sottovalutate mai questo aspetto, che approfondiremo nei prossimi articoli.


How to gear up for a cycling excursion? Hamletic question, which covers different and potentially infinite aspects. As always, I would like to give practical advice, in the name of pragmatism: it is OK to try to foresee the unexpected, but a healthy dose of realism is a must. It is therefore useless to overload with objects that carry only weight and will be mostly useless. Let's see what to take for an excursion of a few hours. First of all we try to face the most common unexpected: the drilling. The repair kit that represents the minimum requirement is the classic can; alternatively there is the classic set consisting of an inner tube, disassembling tires, pump. Be careful to check that the wheels are quick release: if they are not, you will need a key (typically 15 "), otherwise you will be stuck without being able to repair. In either case, unless you are accompanied by a guide who will provide you with mechanical assistance, you will need to be able to make the change. Tutorials abound in the net, invest now five minutes of your time so as not to ruin the trip. We come instead to other useful objects: a rain jacket weighs little, takes up little volume, and should always be carried, even on hot summer days, to face sudden and unexpected storms. Finally, a water bottle: hydration is essential, even on cool days. Never underestimate this aspect, which we will elaborate on in the next articles.

9 visualizzazioni

© 2020 Miravigne Bike